-
1 einen Mord begehen
cometer un asesinato -
2 Mord
mɔrtmasesinato m, crimen m, homicidio mMord [mɔrt]<-(e)s, -e> asesinato Maskulin [an de]; einen Mord begehen cometer un asesinato; wegen Mordes por asesinato; versuchter Mord intento de homicidio; das gibt Mord und Totschlag (umgangssprachlich bildlich) se armará una bronca de padre y muy señor mío -
3 morden
-
4 ein Verbrechen/einen Mord begehen
cometer un crimen/un asesinatoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein Verbrechen/einen Mord begehen
-
5 begehen
bə'geːənv irr1)ein Verbrechen begehen — cometer un delito, perpetrar una fechoría
2) ( ein Fest) festejar, celebrar3) ( einen Weg) recorrer, ir, andar por2 dig (Fehler) cometer; Selbstmord begehen suicidarse; ein Verbrechen/einen Mord begehen cometer un crimen/un asesinato3 dig(gehobener Sprachgebrauch: Jubiläum) celebrar1. [verüben] cometer3. [Weg, Brücke] transitar
См. также в других словарях:
cometer — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [una cosa que constituye una falta, un error o un delito]: Cometes muchas faltas de ortografía. He cometido un error tonto. Lo acusan de haber cometido el asesinato del portero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Asesinato masivo — Para otros usos de la palabra masacre, véase Masacre (desambiguación). Véase también: Masacre Un asesinato masivo o asesinato en masa es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo.… … Wikipedia Español
Asesinato — Caín asesinando a Abel, políptico de Gante de Jan van Eyck. El asesinato (también denominado homicidio calificado) es un delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas … Wikipedia Español
asesinato — (m) (Básico) hecho de cometer el delito de quitar la vida a alguien intencionadamente Ejemplos: Algunos opinan que el asesinato debería castigarse con la pena de muerte. El asesinato de Kennedy estremeció al pueblo estadounidense. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Conspiración de asesinato Rajneeshee de 1985 — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas. Conspiración de… … Wikipedia Español
Juicio por asesinato de O.J. Simpson — El juicio por asesinato de O.J. Simpson investigó el homicidio de Nicole Brown Simpson, ex esposa de Simpson, y de su amigo Ronald Goldman. Simpson, antigua estrella del fútbol americano y actor, fue acusado de ambos asesinatos en 1994. Fue… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Mentes criminales — La siguiente es una lista de episodios de la serie norteamericana Mentes criminales. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada 4 Cuarta temporada … Wikipedia Español
Episodios de Mentes criminales — Anexo:Episodios de Mentes criminales Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie norteamericana Mentes criminales. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada … Wikipedia Español
Episodios de Monk — Anexo:Episodios de Monk Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de Monk Contenido 1 Guía de episodios 1.1 1.ª temporada (2002) 1.2 2ª temporada (2003 2004) … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Monk — Contenido 1 Guía de episodios 1.1 1.ª temporada (2002) 1.2 2ª temporada (2003 2004) 1.3 3.ª temporada (2004 2005) … Wikipedia Español